miraggio
mi·ràg·gio /miˈraddʒo/ s.m. C1
pl. miraggi
-
fis. Fenomeno ottico dovuto alla rifrazione della luce negli strati d'aria a temperatura diversa, per cui oggetti lontani appaiono in una posizione o in una forma diversa da quella reale, o si vedono immagini di cose che non sono lì. Immagine ingannevole che si vede da lontano, soprattutto nel deserto o sull'asfalto caldo, a causa dell'aria molto calda.
- Nel deserto i viaggiatori credevano di vedere un lago, ma era solo un miraggio.
- Contrari
- realtà
- en
- mirage
- fr
- mirage
- de
- Fata Morgana, Luftspiegelung
- es
- espejismo
- pt
- miragem
-
fig. Illusione seducente ma irraggiungibile; speranza o promessa priva di fondamento. Una cosa bella che si desidera molto ma che non si può avere davvero.
- Per molti giovani emigrati il benessere facile era solo un miraggio.
- en
- mirage, illusion, pipe dream
- fr
- mirage, illusion
- de
- Trugbild, Illusion
- es
- espejismo, ilusión
- pt
- miragem, ilusão
- la
- species falsa
Si scrive miraggio, non miragio né mirragio.
Etimologia
dal fr. mirage, da mirer «guardare, specchiarsi», dal lat. mirari «osservare, ammirare». Prima attestazione: sec. XIX.
