additare
ad·di·tà·re /addiˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io addito; part. pass. additato; coniugazione completa
-
Indicare qualcuno o qualcosa puntando il dito. Mostrare qualcosa o qualcuno puntando il dito verso di lui.

- Il bambino additò il gatto sul tetto.
- en
- point at, point out
- fr
- montrer du doigt, désigner
- de
- zeigen auf, deuten auf
- es
- señalar, apuntar con el dedo
- pt
- apontar, indicar
- la
- monstrare
-
fig. Segnalare pubblicamente qualcuno o qualcosa come esempio da seguire o da condannare. Dire davanti a tutti che qualcuno è un buon esempio o che ha sbagliato.
- Fu additato come modello a tutta la classe.
- en
- single out, hold up
- fr
- désigner, stigmatiser
- de
- hinstellen, anprangern
- es
- señalar, poner como ejemplo
- pt
- apontar, designar
- la
- designare
Modi di dire
- additare al pubblico ludibrio
- Esporre qualcuno alla derisione di tutti. Il giornale lo additò al pubblico ludibrio.
- additare come esempio
- Proporre qualcuno come modello da imitare. Il professore la additò come esempio d'impegno.
Si scrive additare, non addittare né adittare.
Etimologia
der. di dito, con il prefisso a-.
