mulinello
mu·li·nèl·lo /muliˈnɛllo/ s.m. B2
pl. mulinelli
-
pesca Attrezzo fissato alla canna da pesca, formato da un rocchetto che gira e su cui si avvolge il filo. Piccolo rocchetto della canna da pesca, che si gira per avvolgere o sciogliere il filo.
- Ha comprato un mulinello nuovo per la canna.
- en
- reel, fishing reel
- fr
- moulinet
- de
- Angelrolle
- es
- carrete
- pt
- carretilha
-
Movimento circolare e rapido dell'acqua o dell'aria, che gira su se stessa; vortice. Movimento dell'acqua o del vento che gira velocemente intorno a un punto.
- La corrente formava piccoli mulinelli vicino ai piloni del ponte.
- en
- eddy, whirlpool
- fr
- tourbillon, remous
- de
- Wirbel, Strudel
- es
- remolino
- pt
- redemoinho
- la
- vortex, gurges
-
tecn. Congegno formato da un cilindro che ruota attorno a un asse, usato per sollevare pesi. Macchina semplice con un cilindro che gira e serve a sollevare cose pesanti.
- Il secchio veniva calato nel pozzo con un mulinello a manovella.
- Sinonimi
- verricello, argano
- en
- winch, windlass
- fr
- treuil
- de
- Winde
- es
- torno, cabrestante
- pt
- guincho
- la
- sucula
Si scrive mulinello, non mulinelo né mullinello.
Etimologia
dim. di mulino.
