Vai al contenuto
dizionar.io

mulinare

mu·li·nà·re /muliˈnare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io mulino; part. pass. mulinato; coniugazione completa

  1. v. tr. Far girare rapidamente in cerchio qualcosa che si tiene in mano. Far girare in fretta un oggetto facendo cerchi nell'aria.

    • Mulinava un bastone con fare minaccioso.
    Sinonimi
    roteare, brandire
    en
    to whirl, to brandish
    fr
    faire tournoyer, brandir
    de
    wirbeln, schwingen
    es
    blandir, hacer girar
    pt
    girar, brandir
    la
    rotare
  2. v. intr. Muoversi in giri rapidi e vorticosi, detto di cose leggere trasportate dal vento o dall'acqua. Girare in fretta in tondo, come le foglie o la neve quando c'è vento.

    • Le foglie mulinavano nell'aria prima di posarsi a terra.
    Sinonimi
    vorticare, turbinare, volteggiare
    en
    to swirl, to whirl
    fr
    tourbillonner
    de
    wirbeln
    es
    arremolinarse, girar
    pt
    rodopiar
    la
    volvi
  3. fig. v. intr. Di pensieri, idee, dubbi, agitarsi confusamente nella mente. Detto di pensieri che girano e rigirano in testa senza fermarsi.

    • Per tutta la notte gli mulinarono in testa mille dubbi.
    Sinonimi
    frullare, ronzare
    en
    to swirl around, to race through one's mind
    fr
    tourbillonner
    de
    kreisen
    es
    dar vueltas
    pt
    rodar

Si scrive mulinare, non mullinare.

Etimologia

der. di mulino, per il movimento rotatorio delle pale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

luminare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di mulinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia mulinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di mulinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere