muraglia
mu·rà·glia /muˈraʎʎa/ s.f. C1
pl. muraglie
-
Muro alto, spesso e massiccio, per lo più con funzione di difesa. Muro molto alto e robusto, costruito di solito per difendere una città o un territorio.
- Una muraglia di pietra circondava tutto il borgo.
- en
- wall, rampart
- fr
- muraille
- de
- Mauer
- es
- muralla
- pt
- muralha
- la
- murus, moenia
-
Parete verticale di roccia. Parete di roccia molto ripida, quasi dritta.
- Gli alpinisti si fermarono davanti alla muraglia di granito.
- Sinonimi
- parete, parete rocciosa
- en
- rock face, cliff wall
- fr
- paroi rocheuse
- de
- Felswand
- es
- pared rocosa
- pt
- paredão rochoso
- la
- rupes
-
fig. Ostacolo compatto e difficile da superare. Qualcosa che blocca il passaggio o la comunicazione e che è molto difficile da superare.
- Davanti a noi c'era una muraglia di folla.
- en
- barrier, wall
- fr
- mur, barrière
- de
- Mauer, Barriere
- es
- muro, barrera
- pt
- muralha, barreira
- la
- impedimentum
Modi di dire
- muraglia cinese
- Barriera quasi insormontabile, soprattutto di incomprensione o di rifiuto del dialogo tra persone o gruppi. Tra i due fratelli si era alzata una muraglia cinese.
Si scrive muraglia, non muraia.
Etimologia
da muro, con il suffisso -aglia.
