elevato
e·le·và·to /eleˈvato/ agg. B2
f. elevata; pl. elevati, elevate; sup. elevatissimo
-
Che ha un valore, una quantità o un grado superiore alla media; alto. Più grande o più forte del normale.
- Il prezzo era troppo elevato per noi.
- Oggi c'è un rischio elevato di temporali.
- en
- high
- fr
- élevé
- de
- hoch
- es
- elevado, alto
- pt
- elevado, alto
- la
- altus
-
Situato in alto rispetto a ciò che sta intorno; rialzato. Che si trova più in alto di quello che ha intorno.
- Il castello sorge su un'altura elevata.
- Sinonimi
- alto, rialzato, sopraelevato
- Contrari
- basso
- en
- elevated, raised
- fr
- élevé, surélevé
- de
- erhöht
- es
- elevado
- pt
- elevado
- la
- editus
-
fig. Di alto valore morale, intellettuale o spirituale; nobile. Molto buono e importante per le idee, i sentimenti o la cultura.
- Parlò con parole elevate e commoventi.
- Ha ideali molto elevati.
- Sinonimi
- nobile, sublime, eccellente
- Contrari
- infimo, meschino, volgare
- en
- lofty, noble
- fr
- noble, élevé
- de
- edel, erhaben
- es
- noble, elevado
- pt
- nobre, elevado
- la
- nobilis, sublimis
Storia della parola
«Elevato» è il participio passato di «elevare», che viene dal latino elevare «sollevare», formato su levare «alzare». Da «alzato, posto in alto» è passato a indicare ciò che supera la media, come una temperatura o un prezzo, e in senso figurato ciò che è nobile e di alto livello morale o intellettuale.
Documentata Participio passato di elevare, dal latino elevare «sollevare», composto di e- (fuori, in su) e levare «alzare». Prima attestazione: sec. XIV.
