negligenza
ne·gli·gèn·za /neɡliˈdʒɛntsa/ s.f. C1
pl. negligenze
-
Mancanza di cura, di impegno e di attenzione nel fare ciò che si deve; trascuratezza. Il fatto di non fare con attenzione e con impegno le cose che si devono fare.
- Fu licenziato per negligenza sul lavoro.
- Sinonimi
- trascuratezza, noncuranza, disattenzione, sciatteria, indolenza, pigrizia, incuria, infingardaggine lett.
- Contrari
- diligenza, cura, scrupolo, accuratezza
- en
- negligence, carelessness
- fr
- négligence
- de
- Nachlässigkeit, Fahrlässigkeit
- es
- negligencia
- pt
- negligência
- la
- neglegentia
-
Azione o comportamento tipico di chi è negligente; omissione, dimenticanza. Un errore o una dimenticanza dovuti a poca attenzione.
- Una negligenza del tecnico ha provocato il guasto.
- Sinonimi
- mancanza, omissione, dimenticanza, sbadataggine, svista
- en
- oversight, lapse
- fr
- négligence, omission
- de
- Versäumnis, Unterlassung
- es
- descuido, omisión
- pt
- descuido, omissão
- la
- neglegentia
Modi di dire
- negligenza grave
- In diritto, comportamento che viola in modo evidente il dovere di diligenza. Il medico è stato condannato per negligenza grave.
Si scrive negligenza, non neglicenza né negligienza.
Etimologia
dal lat. negligĕntia, da negligens «negligente». Prima attestazione: sec. XIII.
