occhiolino
oc·chio·lì·no /okkjoˈlino/ s.m. B2
pl. occhiolini
-
Rapido movimento di una palpebra con cui si fa un cenno d'intesa, di complicità o di simpatia. Il chiudere e riaprire in fretta un occhio solo, per dire a qualcuno che siete d'accordo o per scherzo.
- Mi fece l'occhiolino per dirmi di stare zitto.
- La bambina rispose con un occhiolino.
- Sinonimi
- ammiccamento, strizzatina d'occhio
- en
- wink
- fr
- clin d'œil
- de
- Zwinkern, Augenzwinkern
- es
- guiño
- pt
- piscadela
-
dim. disus. Piccolo occhio; occhietto. Un occhio piccolo.
- Il cucciolo aprì i suoi occhiolini lucidi.
- Sinonimi
- occhietto
- en
- little eye
- fr
- petit œil
- de
- Äuglein
- es
- ojito
- pt
- olhinho
- la
- ocellus
Modi di dire
- fare l'occhiolino
- Chiudere un occhio per un attimo come segno d'intesa; in senso figurato, cercare di ingraziarsi qualcuno. Il politico fa l'occhiolino agli elettori più giovani.
Si scrive occhiolino, non occhiolino con una c sola né ochiolino.
Etimologia
diminutivo di occhio.
