occhiellatura
oc·chiel·la·tù·ra /okkjellaˈtura/ s.f. C2
pl. occhiellature
-
sartoria Operazione con cui si eseguono gli occhielli su un indumento o su un altro manufatto. Il lavoro di fare i buchi rifiniti in cui passano i bottoni o i lacci.
- L'occhiellatura delle camicie è fatta a macchina.
- en
- buttonholing, eyelet making
- fr
- boutonnage, exécution des boutonnières
- de
- Knopflochnähen
- es
- ojalado
- pt
- casear, abotoadura
-
sartoria Insieme degli occhielli presenti su un indumento. Tutti gli occhielli che si trovano su un vestito.
- L'occhiellatura del cappotto è rifinita a mano.
- en
- buttonholes, set of buttonholes
- fr
- boutonnières
- de
- Knopflöcher
- es
- ojales
- pt
- casas de botão
Si scrive occhiellatura, non occhielatura.
Etimologia
der. di occhiellare, da occhiello, con il suffisso -tura. Prima attestazione: sec. XIX.
