occhieggiare
oc·chieg·già·re /okkjedˈdʒare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io occhieggio; part. pass. occhieggiato; coniugazione completa
-
Guardare con insistenza o di nascosto, spesso con desiderio o curiosità. Guardare qualcosa o qualcuno più volte di nascosto, perché lo si desidera o ci incuriosisce.
- Occhieggiava la torta sul tavolo da dieci minuti.
- Sinonimi
- adocchiare, sbirciare, guardare di sottecchi
- en
- to eye, to ogle
- fr
- lorgner
- de
- beäugen
- es
- echar el ojo a
- pt
- espreitar
- la
- limis oculis aspicere
-
lett. v. intr. Apparire qua e là, spuntare tra altre cose. Farsi vedere a tratti, spuntando da dietro o in mezzo ad altre cose.
- Il sole occhieggiava tra le nuvole.
- Sinonimi
- spuntare, far capolino, affacciarsi
- Contrari
- nascondersi
- en
- to peep out, to peek through
- fr
- poindre, pointer
- de
- hervorschauen
- es
- asomar
- pt
- despontar
- la
- emicare
Si scrive occhieggiare, non ocheggiare.
Etimologia
der. di occhio, con il suffisso -eggiare.
