Vai al contenuto
dizionar.io

occupare

oc·cu·pà·re /okkuˈpare/ v. tr. B1

aus. avere; io occupo; part. pass. occupato; coniugazione completa

  1. Prendere possesso di un luogo, di un territorio o di un edificio, spesso con la forza o per protesta. Entrare in un posto e prenderlo, di solito con la forza o per protesta.

    • Gli operai occuparono la fabbrica per protesta contro le condizioni di lavoro.
    Sinonimi
    invadere, conquistare, impadronirsi di
    Contrari
    liberare, sgomberare, abbandonare
    en
    occupy, seize
    fr
    occuper
    de
    besetzen
    es
    ocupar
    pt
    ocupar
    la
    occupare
  2. Prendere un alloggio o un posto per abitarvi o per starvi. Prendere una stanza o un posto per viverci o per starci.

    • Gli ospiti occuparono le stanze al primo piano.
    Sinonimi
    abitare, utilizzare, prendere
    Contrari
    lasciare, liberare
    en
    occupy, take
    fr
    occuper
    de
    bewohnen, belegen
    es
    ocupar
    pt
    ocupar
    la
    habitare
  3. Riempire uno spazio o una superficie, ingombrandola. Riempire uno spazio, lasciando meno posto per altro.

    • Il divano occupa metà del salotto.
    Sinonimi
    ingombrare, riempire
    Contrari
    liberare, svuotare
    en
    take up, fill
    fr
    occuper, encombrer
    de
    einnehmen, beanspruchen
    es
    ocupar
    pt
    ocupar
    la
    implere
  4. Tenere impegnato qualcuno, o riempire il tempo e l'attenzione di qualcuno. Far impiegare a qualcuno il suo tempo o la sua attenzione in un'attività.

    • Il lavoro mi occupa tutto il giorno.
    • Cercavano di tenere occupato il nemico per permettere la ritirata.
    Sinonimi
    impegnare, assorbire
    Contrari
    lasciare libero
    en
    keep busy, occupy
    fr
    occuper
    de
    beschäftigen
    es
    ocupar, entretener
    pt
    ocupar
    la
    occupare
  5. Dare lavoro a qualcuno; avere alle proprie dipendenze. Dare un lavoro alle persone che lavorano per te.

    • L'azienda occupa trecento dipendenti.
    Sinonimi
    impiegare, dare lavoro a
    Contrari
    licenziare
    en
    employ
    fr
    employer
    de
    beschäftigen
    es
    emplear
    pt
    empregar

Modi di dire

occupare il tempo
Riempire il tempo libero con qualche attività. Occupa il tempo libero dipingendo.
occupare un posto
Sedersi in un posto, oppure ricoprire un ruolo o una carica. Mi hai occupato il posto in treno.

Si scrive occupare, non ocupare.

Etimologia

dal lat. occupare, comp. di ob- e capĕre «prendere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di occupare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia occupare
Analisi grammaticale
Coniugazione di occupare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere