occupazione
oc·cu·pa·zió·ne /okkupatˈtsjone/ s.f. B1
pl. occupazioni
-
Lavoro retribuito svolto con continuità; impiego. Il lavoro che una persona fa per guadagnare.
- Dopo la laurea ha trovato un'occupazione stabile.
- Sinonimi
- lavoro, impiego, posto, mansione
- Contrari
- disoccupazione
- en
- job, employment
- fr
- emploi, occupation
- de
- Beschäftigung, Arbeit
- es
- empleo, ocupación
- pt
- emprego, ocupação
- la
- occupatio
-
Attività con cui si impiega il tempo. Una cosa che si fa durante la giornata.
- Ha mille occupazioni e non trova un momento libero.
- en
- activity, occupation
- fr
- occupation, activité
- de
- Beschäftigung, Tätigkeit
- es
- ocupación, actividad
- pt
- ocupação, atividade
- la
- occupatio
-
Presa di possesso di un luogo, con la forza o senza autorizzazione. Il fatto di entrare in un posto e di restarci senza il permesso di chi ne è il padrone.
- Gli studenti hanno deciso l'occupazione della scuola.
- Sinonimi
- invasione, conquista
- Contrari
- sgombero, liberazione
- en
- occupation, takeover
- fr
- occupation
- de
- Besetzung
- es
- ocupación
- pt
- ocupação
- la
- occupatio
Modi di dire
- forze di occupazione
- Truppe che controllano un territorio conquistato. Le forze di occupazione hanno lasciato la città.
- occupazione abusiva
- Uso di un immobile o di un suolo senza averne diritto. La polizia ha denunciato l'occupazione abusiva dell'edificio.
- tasso di occupazione
- Percentuale di persone che hanno un lavoro. Il tasso di occupazione giovanile è cresciuto.
Si scrive occupazione, non occupazzione né ocupazione.
Storia della parola
«Occupazione» viene dal latino occupatio, derivato di occupare, «prendere possesso». In origine indicava l'atto di impadronirsi di qualcosa. Poi ha preso il senso di ciò che «occupa» il tempo di una persona, cioè un'attività o un lavoro.
Documentata Dal latino occupatio, occupationis, derivato di occupare, composto di ob- e della radice di capere «prendere». Prima attestazione: sec. XIV.
