Vai al contenuto
dizionar.io

ombrello

om·brèl·lo /omˈbrɛllo/ s.m. A2

pl. ombrelli

  1. Arnese per ripararsi dalla pioggia o dal sole, formato da un telo teso su un telaio di stecche pieghevoli e sostenuto da un manico. Oggetto che si tiene in mano e si apre sopra la testa per non bagnarsi quando piove.

    • Prendi l'ombrello, sta per piovere.
    • Ho dimenticato l'ombrello sull'autobus.
    Sinonimi
    parapioggia, paracqua
    en
    umbrella
    fr
    parapluie
    de
    Regenschirm, Schirm
    es
    paraguas
    pt
    guarda-chuva
    la
    umbraculum
  2. fig. Riparo, difesa, protezione offerta da qualcuno o da qualcosa. Protezione che qualcuno o qualcosa dà ad altri contro un pericolo.

    • La piccola azienda lavora sotto l'ombrello di un grande gruppo.
    Sinonimi
    protezione, difesa, riparo, scudo
    Contrari
    minaccia
    en
    umbrella, protection
    fr
    parapluie, protection
    de
    Schutzschirm, Schutz
    es
    paraguas, protección
    pt
    guarda-chuva, proteção
    la
    praesidium
  3. bot. Infiorescenza in cui i fiori nascono da uno stesso punto e si aprono a raggiera, come le stecche di un ombrello. Tipo di fiore formato da tanti piccoli fiori che partono dallo stesso punto, come le stecche di un ombrello.

    • Il finocchio selvatico ha i fiori riuniti a ombrello.
    Sinonimi
    ombrella form.
    en
    umbel
    fr
    ombelle
    de
    Dolde
    es
    umbela
    pt
    umbela
    la
    umbella

Modi di dire

ombrello nucleare
Protezione militare garantita da un paese dotato di armi atomiche ai suoi alleati. Molti paesi alleati vivevano sotto l'ombrello nucleare di una grande potenza.

Si scrive ombrello, non ombrelo.

Etimologia

dal lat. tardo umbrella(m), dim. di umbra «ombra». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

bello con illustrazione, capello, coltello, fratello con illustrazione, quello, uccello con illustrazione, agnello, anello, cancello, cappello con illustrazione, castello con illustrazione, cervello con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ombrello
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ombrello
Analisi grammaticale
Plurale di ombrello
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere