asservire
as·ser·vì·re v. tr. C1
aus. avere; io asservisco; part. pass. asservito; coniugazione completa
-
Rendere schiavo o completamente dipendente; sottomettere al proprio dominio. Togliere la libertà a qualcuno e farlo ubbidire in tutto.
- Il regime cercava di asservire la stampa.
- Quel popolo fu asservito da una potenza straniera.
- Sinonimi
- assoggettare, sottomettere, soggiogare
- Contrari
- liberare, emancipare
- en
- to enslave, to subjugate
- fr
- asservir
- de
- unterjochen, versklaven
- es
- esclavizar, someter
- pt
- escravizar, subjugar
- la
- subigere, in servitutem redigere
-
Mettere una cosa al servizio di un fine o di un interesse, usandola come semplice strumento. Usare una cosa solo come mezzo per ottenere qualcos'altro.
- Asservì la propria arte agli interessi del potere.
- Sinonimi
- subordinare, piegare
- Contrari
- svincolare
- en
- to subordinate
- fr
- asservir, subordonner
- de
- unterordnen
- es
- supeditar, subordinar
- pt
- subordinar
- la
- addicere
Si scrive asservire, non assevire.
Etimologia
der. di servire, con prefisso a-; dal fr. asservir. Prima attestazione: sec. XIV.