parassitare
pa·ras·si·tà·re /parassiˈtare/ v. tr. C2
aus. avere; io parassito; part. pass. parassitato; coniugazione completa
-
biol. Invadere un organismo, animale o vegetale, traendo direttamente da questo i mezzi per la sopravvivenza. Vivere dentro o sopra un altro essere vivente, nutrendosi a sue spese.
- Le zecche parassitano molti mammiferi.
- Sinonimi
- infestare
- en
- parasitize
- fr
- parasiter
- de
- parasitieren
- es
- parasitar
- pt
- parasitar
-
fig. Sfruttare qualcuno o qualcosa vivendo a sue spese, senza dare nulla in cambio. Vivere alle spalle di un altro, approfittando di lui senza dargli niente.
- Per anni ha parassitato la famiglia senza cercare un lavoro.
- Sinonimi
- sfruttare, approfittarsi di
- en
- sponge off, leech off
- fr
- parasiter, exploiter
- de
- ausnutzen, schmarotzen
- es
- parasitar, aprovecharse de
- pt
- parasitar, explorar
Si scrive parassitare, non parasitare.
Etimologia
der. di parassita, con il suffisso verbale -are.
