Vai al contenuto
dizionar.io

sfruttare

sfrut·tà·re /sfrutˈtare/ v. tr. B2

aus. avere; io sfrutto; part. pass. sfruttato; coniugazione completa

  1. Utilizzare a fondo qualcosa per ricavarne un utile. Usare bene e fino in fondo una cosa per ottenere un vantaggio.

    • Il paese sfrutta l'energia del vento per produrre elettricità.
    Sinonimi
    utilizzare, impiegare, valorizzare, mettere a frutto
    Contrari
    sprecare, trascurare
    en
    exploit, make use of, harness
    fr
    exploiter, tirer parti de
    de
    nutzen, ausnutzen
    es
    aprovechar, explotar
    pt
    aproveitar, explorar
    la
    uti
  2. fig. Servirsi di una persona a proprio vantaggio, senza riconoscerle un giusto compenso o senza scrupoli. Far lavorare qualcuno molto o usarlo per i propri scopi, dandogli poco o niente in cambio.

    • Quel datore di lavoro sfrutta i suoi dipendenti pagandoli in nero.
    Sinonimi
    approfittarsi di, abusare di, spremere fam.
    Contrari
    rispettare, ricompensare
    en
    exploit, take advantage of
    fr
    exploiter
    de
    ausbeuten, ausnutzen
    es
    explotar, aprovecharse de
    pt
    explorar, aproveitar-se de
    la
    abuti
  3. Trarre vantaggio da una circostanza favorevole. Approfittare di un momento o di una situazione buona per ottenere qualcosa.

    • Ha sfruttato la giornata di sole per stendere il bucato.
    Sinonimi
    approfittare di, profittare di, cogliere
    Contrari
    perdere, lasciarsi sfuggire
    en
    take advantage of, make the most of
    fr
    profiter de
    de
    nutzen
    es
    aprovechar
    pt
    aproveitar
    la
    occasionem arripere

Modi di dire

sfruttare l'occasione
Approfittare di un'opportunità favorevole. Sfrutta l'occasione e chiedi un aumento adesso.
sfruttare al massimo
Utilizzare qualcosa fino alle sue piene possibilità. Con questo corso puoi sfruttare al massimo il tuo tempo libero.

Si scrive sfruttare, non sfrutare.

Etimologia

comp. di s- e fruttare, der. di frutto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sfruttare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sfruttare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sfruttare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere