Vai al contenuto
dizionar.io

infestare

in·fe·stà·re /infeˈstare/ v. tr. C1

aus. avere; io infesto; part. pass. infestato; coniugazione completa

  1. Invadere un luogo in gran numero, arrecando danni a cose e persone. Riempire un posto in gran quantità, facendo danni.

    • Le cavallette infestavano i campi e distruggevano il raccolto.
    • Le zanzare infestano la zona durante l'estate.
    Sinonimi
    invadere, assalire
    en
    infest, overrun
    fr
    infester, envahir
    de
    befallen, heimsuchen
    es
    infestar, invadir
    pt
    infestar, invadir
    la
    infestare
  2. med. Colpire con infestazione, cioè con una presenza massiccia di parassiti, detto di persone, animali o piante. Riempire di parassiti, come pulci, pidocchi o vermi.

    • I pidocchi hanno infestato i capelli dei bambini.
    en
    infest
    fr
    infester
    de
    befallen
    es
    infestar
    pt
    infestar
    la
    infestare
  3. fig. Molestare, tormentare con insistenza. Dare fastidio di continuo a qualcuno.

    • Venditori insistenti infestano la piazza e disturbano i turisti.
    Sinonimi
    infastidire, tormentare, molestare
    en
    plague, pester
    fr
    importuner, harceler
    de
    belästigen, plagen
    es
    molestar, acosar
    pt
    importunar, molestar
    la
    infestare
  4. lett. Rendere pericoloso un luogo con ripetuti atti di violenza o di rapina. Rendere un posto pericoloso con continue violenze o furti.

    • Briganti infestavano le strade di montagna.
    Sinonimi
    devastare, depredare
    en
    infest, terrorize
    fr
    infester
    de
    unsicher machen
    es
    infestar
    pt
    infestar
    la
    infestare

Etimologia

dal lat. infestare «assalire, molestare», da infestus «ostile».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infestare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infestare
Analisi grammaticale
Coniugazione di infestare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere