frignare
fri·gnà·re /friɲˈɲare/ v. intr. B2
aus. avere; io frigno; part. pass. frignato; coniugazione completa
-
fam. Piangere in modo lamentoso e continuo, soprattutto dei bambini. Piangere piano e a lungo, lamentandosi, come fanno i bambini.

- Il bambino frignava perché voleva tornare a casa.
- Sinonimi
- piagnucolare, lagnarsi, lamentarsi
- Contrari
- ridere
- en
- whine, whimper
- fr
- pleurnicher
- de
- quengeln, greinen
- es
- lloriquear
- pt
- choramingar
- la
- vagire
-
fig. fam. Lamentarsi di continuo, in modo noioso e senza ragione. Lamentarsi sempre e a lungo, anche per cose di poco conto.
- Smettila di frignare e rimboccati le maniche.
- Sinonimi
- lagnarsi, piagnucolare, lamentarsi
- en
- whine, moan
- fr
- geindre, se plaindre
- de
- jammern
- es
- quejarse, lloriquear
- pt
- queixar-se, choramingar
- la
- queri
Etimologia
di origine onomatopeica.
