pedalare
pe·da·là·re /pedaˈlare/ v. intr. A2
aus. avere; io pedalo; part. pass. pedalato; coniugazione completa
-
Azionare i pedali di una bicicletta o di un mezzo simile per farlo avanzare. Spingere i pedali con i piedi per far andare avanti la bicicletta.
- Abbiamo pedalato per due ore lungo il fiume.
- Sinonimi
- andare in bicicletta fam.
- en
- to pedal, to cycle
- fr
- pédaler
- de
- radeln, in die Pedale treten
- es
- pedalear
- pt
- pedalar
-
fig. fam. Darsi da fare, lavorare con impegno e senza sosta; anche sbrigarsi. Lavorare molto e con fatica, oppure muoversi in fretta.
- Questa settimana abbiamo pedalato per finire il progetto.
- en
- to work hard, to slog away
- fr
- trimer
- de
- schuften
- es
- trabajar duro
- pt
- labutar
- la
- laborare
Etimologia
der. di pedale, con il suff. -are.
