Vai al contenuto
dizionar.io

faticare

fa·ti·cà·re /fatiˈkare/ v. intr. B1

aus. avere; io fatico; part. pass. faticato; coniugazione completa

  1. Lavorare o impegnarsi con grande sforzo fisico o mentale. Fare un lavoro che stanca molto.

    • Ha faticato tutta la vita per mantenere la famiglia.
    Sinonimi
    sgobbare, sudare
    Contrari
    riposare, oziare
    en
    toil, labour
    fr
    peiner
    de
    sich abmühen
    es
    trabajar duro
    pt
    esforçar-se
    la
    laborare
  2. Incontrare difficoltà nel fare qualcosa; riuscirci a stento (spesso seguito da «a» e infinito). Riuscire a fare qualcosa solo con molta difficoltà.

    • Faticava a respirare dopo la corsa.
    Sinonimi
    stentare, penare
    Contrari
    riuscire facilmente
    en
    struggle, have difficulty
    fr
    avoir du mal
    de
    Mühe haben
    es
    costar trabajo
    pt
    ter dificuldade
    la
    vix posse

Modi di dire

faticare a credere
stentare a ritenere vera una cosa Faccio fatica a crederti, ma ci provo.

Etimologia

dal lat. tardo fatigāre «stancare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

feracità

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di faticare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia faticare
Analisi grammaticale
Coniugazione di faticare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere