Vai al contenuto
dizionar.io

penitenza

pe·ni·tèn·za /peniˈtɛntsa/ s.f. B2

pl. penitenze

  1. relig. Pena che il confessore impone al penitente per riparare i peccati confessati. Preghiera o gesto che il sacerdote dà da fare a chi si è confessato.

    • Il sacerdote gli ha dato come penitenza tre Ave Maria.
    en
    penance
    fr
    pénitence
    de
    Buße
    es
    penitencia
    pt
    penitência
    la
    paenitentia
  2. Atto di pentimento e di sofferenza volontaria compiuto per espiare una colpa. Una rinuncia o una sofferenza che ci si impone per farsi perdonare un errore.

    • Ha fatto penitenza digiunando per una settimana.
    Sinonimi
    espiazione, mortificazione, contrizione form.
    en
    penance, atonement
    fr
    pénitence, expiation
    de
    Buße, Sühne
    es
    penitencia, expiación
    pt
    penitência, expiação
    la
    paenitentia, expiatio
  3. Castigo, punizione. Una punizione che si deve subire per qualcosa di sbagliato.

    • Come penitenza resterai in camera fino a stasera.
    Sinonimi
    castigo, punizione, condanna
    Contrari
    premio
    en
    punishment
    fr
    punition
    de
    Strafe
    es
    castigo
    pt
    castigo
    la
    poena
  4. Nei giochi infantili, prova buffa o fastidiosa che spetta a chi perde. Una prova buffa che deve fare chi perde in un gioco.

    • Chi perde paga la penitenza: salterà su un piede solo.
    Sinonimi
    pegno
    en
    forfeit
    fr
    gage
    de
    Pfand, Strafaufgabe
    es
    penitencia, prenda
    pt
    prenda
  5. relig. Sacramento con cui il fedele confessa i peccati e ne riceve il perdono. Il rito della Chiesa in cui ci si confessa e si viene perdonati.

    • Il sacramento della penitenza si chiama anche riconciliazione.
    Sinonimi
    confessione
    en
    penance, confession
    fr
    pénitence
    de
    Buße, Beichte
    es
    penitencia
    pt
    penitência
    la
    paenitentia

Modi di dire

fare penitenza
Rinunciare a qualcosa o sottoporsi a sacrifici per espiare una colpa. Durante la Quaresima molti fanno penitenza.
per penitenza
A titolo di punizione. Per penitenza lavò i piatti per tutta la settimana.

Si scrive penitenza, non pennitenza.

Etimologia

dal lat. paenitĕntia, da paenitēre «pentirsi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di penitenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia penitenza
Analisi grammaticale
Plurale di penitenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere