Vai al contenuto
dizionar.io

espiazione

e·spia·zió·ne /espjatˈtsjone/ s.f. C1

pl. espiazioni

  1. Pena o sacrificio con cui si sconta una colpa commessa. Il fatto di subire una pena per pagare uno sbaglio o un reato.

    • Per lui il carcere fu una lunga espiazione.
    Sinonimi
    punizione, castigo, pena, scotto, fio lett.
    Contrari
    impunità
    en
    expiation, atonement
    fr
    expiation
    de
    Sühne, Buße
    es
    expiación
    pt
    expiação
    la
    expiatio
  2. relig. Penitenza compiuta per ottenere il perdono di un peccato e purificarsi. Un gesto o una rinuncia con cui una persona cerca di farsi perdonare un peccato.

    • Digiunò in espiazione dei suoi peccati.
    Sinonimi
    penitenza, purificazione, riparazione
    en
    atonement, penance
    fr
    expiation, pénitence
    de
    Buße, Sühne
    es
    expiación, penitencia
    pt
    expiação, penitência
    la
    expiatio, piaculum

Si scrive espiazione, non espiazzione né expiazione.

Etimologia

dal lat. tardo expiatio, -onis, da expiare «purificare, scontare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di espiazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia espiazione
Analisi grammaticale
Plurale di espiazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere