espiazione
e·spia·zió·ne /espjatˈtsjone/ s.f. C1
pl. espiazioni
-
Pena o sacrificio con cui si sconta una colpa commessa. Il fatto di subire una pena per pagare uno sbaglio o un reato.
- Per lui il carcere fu una lunga espiazione.
- en
- expiation, atonement
- fr
- expiation
- de
- Sühne, Buße
- es
- expiación
- pt
- expiação
- la
- expiatio
-
relig. Penitenza compiuta per ottenere il perdono di un peccato e purificarsi. Un gesto o una rinuncia con cui una persona cerca di farsi perdonare un peccato.
- Digiunò in espiazione dei suoi peccati.
- Sinonimi
- penitenza, purificazione, riparazione
- en
- atonement, penance
- fr
- expiation, pénitence
- de
- Buße, Sühne
- es
- expiación, penitencia
- pt
- expiação, penitência
- la
- expiatio, piaculum
Si scrive espiazione, non espiazzione né expiazione.
Etimologia
dal lat. tardo expiatio, -onis, da expiare «purificare, scontare».
