picchiato
pic·chià·to /pikˈkjato/ agg. e s.m. B2
f. picchiata; pl. picchiati, picchiate
-
agg. Che ha subito percosse, colpito a più riprese. Che ha preso colpi, botte da qualcuno.
- Il ragazzo tornò a casa picchiato e spaventato.
- Sinonimi
- malmenato, percosso
- en
- beaten, beaten up
- fr
- battu, frappé
- de
- geschlagen
- es
- golpeado
- pt
- espancado
- la
- caesus
-
fig. fam. Persona stravagante, bizzarra, un po' svitata. Una persona che si comporta in modo strano e fuori dal comune.
- Quel tipo è un picchiato, ti dice sempre cose assurde.
- en
- crazy, nutty
- fr
- cinglé, timbré
- de
- verrückt, spinnert
- es
- chiflado
- pt
- maluco
Si scrive picchiato, non pichiato.
Etimologia
part. pass. di picchiare, con uso autonomo come aggettivo e sostantivo.
