picchiatello
pic·chia·tèl·lo /pikkjaˈtɛllo/ agg. e s.m. C1
f. picchiatella; pl. picchiatelli, picchiatelle; sup. picchiatellissimo
-
fam. Che, chi si comporta in modo stravagante, un po' strano e svagato, ma senza malizia. Un po' matto e strano, ma in modo simpatico.
- Mia zia è un po' picchiatella, ma tutti le vogliono bene.
- Che idea picchiatella, ma mi piace!
- Sinonimi
- pazzerello fam., svitato fam., strampalato fam., stravagante
- Contrari
- assennato, posato, equilibrato
- en
- daft, dotty, slightly crazy
- fr
- toqué, farfelu
- de
- verrückt, spinnert
- es
- chiflado, chalado
- pt
- maluquinho, doidinho
- la
- insanus
Si scrive picchiatello, non picchiattello né pichiatello.
Etimologia
da picchiato «un po' matto», participio di picchiare, con il suffisso diminutivo -ello. Prima attestazione: sec. XX.
