pistone
pi·stó·ne /pisˈtone/ s.m. B2
pl. pistoni
-
mecc. Organo cilindrico mobile che scorre avanti e indietro dentro un cilindro, nei motori a scoppio e in pompe e macchine simili. Il pezzo che sale e scende dentro il cilindro di un motore e lo fa funzionare.
- Il meccanico ha sostituito un pistone danneggiato.
- Sinonimi
- stantuffo
- en
- piston
- fr
- piston
- de
- Kolben
- es
- pistón, émbolo
- pt
- pistão, êmbolo
- la
- embolus
-
mus. Valvola a stantuffo che negli ottoni, come tromba e cornetta, serve a variare la lunghezza del tubo e quindi l'altezza del suono. Il tasto che si preme su una tromba per cambiare la nota.
- Il trombettista premette il secondo pistone.
- Sinonimi
- valvola
- en
- valve, piston
- fr
- piston
- de
- Ventil
- es
- pistón
- pt
- pistão
-
fam. Raccomandazione, appoggio di una persona influente per ottenere un vantaggio. L'aiuto di una persona importante per ottenere qualcosa.
- Ha avuto quel posto grazie a un pistone.
- Sinonimi
- raccomandazione, spintarella
- en
- string-pulling, connections
- fr
- piston, pistonner
- de
- Beziehungen
- es
- enchufe
- pt
- empurrão
Etimologia
accrescitivo di un derivato del lat. pistare «pestare»; passato al francese come piston e poi tornato in italiano.
