polentone
po·len·tó·ne /polenˈtone/ s.m. C1
pl. polentoni; f. polentona
-
spreg. Soprannome offensivo con cui si indicano gli abitanti dell'Italia settentrionale, specialmente del Nord-Est. Parola offensiva usata per chi viene dal Nord Italia.
- Lo chiamavano polentone perché veniva dal Veneto.
- Contrari
- terrone volg.
- en
- northerner (derogatory)
- fr
- habitant du Nord (péjoratif)
- de
- Norditaliener (abwertend)
- es
- norteño (despectivo)
- pt
- nortista (pejorativo)
-
fam. Persona lenta, goffa e poco sveglia. Una persona che si muove o capisce con lentezza e fa le cose in modo impacciato.
- Muoviti, polentone, o perderemo il treno!
- en
- slowcoach, clumsy oaf
- fr
- lambin, empoté
- de
- Trödler, Tollpatsch
- es
- lento, torpe
- pt
- lerdo, desajeitado
- la
- tardus
Si scrive polentone, non polentone'.
Etimologia
da polenta, con il suffisso accrescitivo -one.
