protrudere
pro·trù·de·re /proˈtrudere/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io protrudo; part. pass. protruso; coniugazione completa
-
med. v. tr. Spingere in fuori, proiettare in avanti una parte del corpo. Spingere fuori o in avanti una parte del corpo.
- Il paziente non riusciva a protrudere la lingua.
- en
- to protrude, to stick out
- fr
- faire saillir, projeter en avant
- de
- vorstrecken, hervorstrecken
- es
- protruir, sacar hacia fuera
- pt
- protrair, projetar
- la
- protrudere
-
med. v. intr. Sporgere in fuori, detto di un organo o di una struttura anatomica. Venire fuori dalla sua posizione normale, restando in fuori.
- Nella malattia l'occhio tende a protrudere dall'orbita.
- en
- to protrude, to bulge
- fr
- faire saillie
- de
- hervorstehen, vorstehen
- es
- protruir, sobresalir
- pt
- protrair-se, sobressair
- la
- prominere
Si scrive protrudere, non protrudre.
Storia della parola
Parola rara: Termine tecnico della medicina, poco usato fuori dall'ambito specialistico.
«Protrudere» viene direttamente dal latino protrudere, «spingere avanti». È un prestito dotto che l'italiano usa quasi soltanto in medicina e in anatomia, per una parte del corpo che si spinge o sporge in fuori.
Documentata Dal latino protrudĕre, composto di pro- «avanti» e trudĕre «spingere». Prima attestazione: sec. XX.
