qualificarsi
qua·li·fi·càr·si /kwalifiˈkarsi/ v. rifl. B2
aus. essere; io mi qualifico; part. pass. qualificato; coniugazione completa
-
sport Ottenere, con un buon risultato, l'accesso a una fase successiva di una gara o a una competizione. Vincere o andare abbastanza bene da poter continuare in una gara.
- La squadra si è qualificata per la finale.
- Sinonimi
- passare il turno, ottenere l'accesso
- Contrari
- essere eliminato
- en
- qualify
- fr
- se qualifier
- de
- sich qualifizieren
- es
- clasificarse
- pt
- classificar-se
-
Presentarsi dichiarando la propria identità o funzione. Dire chi si è e che lavoro o ruolo si ha.
- L'uomo si qualificò come ispettore e chiese di entrare.
- Sinonimi
- presentarsi, dichiararsi, definirsi
- en
- identify oneself
- fr
- se présenter comme
- de
- sich ausweisen
- es
- identificarse
- pt
- identificar-se
- la
- se profiteri
-
Acquisire una qualifica o una preparazione professionale. Studiare o fare esperienza per diventare bravo in un lavoro.
- Dopo il corso si è qualificato come saldatore.
- Sinonimi
- specializzarsi, formarsi
- en
- get qualified
- fr
- se qualifier
- de
- sich qualifizieren
- es
- cualificarse
- pt
- qualificar-se
- la
- peritum fieri
Etimologia
forma riflessiva di qualificare, dal lat. mediev. qualificare, comp. di qualis «quale» e -ficare.
