qualificazione
qua·li·fi·ca·zió·ne /kwalifikatˈtsjone/ s.f. B2
pl. qualificazioni
-
sport Superamento di una gara o di una fase che dà diritto a partecipare a una competizione. Il risultato che permette a un atleta o a una squadra di entrare in una competizione.
- La squadra ha ottenuto la qualificazione alla finale.
- Sinonimi
- ammissione
- Contrari
- eliminazione
- en
- qualification
- fr
- qualification
- de
- Qualifikation
- es
- clasificación
- pt
- qualificação, classificação
-
lav. Acquisizione, da parte del lavoratore, di una capacità tecnica e professionale specifica. Il fatto di imparare un mestiere o di diventare più preparati nel lavoro.
- Ha frequentato un corso di qualificazione professionale.
- Sinonimi
- specializzazione, formazione
- en
- training, qualification
- fr
- qualification
- de
- Qualifizierung
- es
- cualificación
- pt
- qualificação
-
Attribuzione di una qualità o di una definizione a qualcosa o a qualcuno. Il dare a una persona o a una cosa un nome che dice com'è.
- La qualificazione del reato spetta al giudice.
- Sinonimi
- definizione, connotazione
- en
- characterization, classification
- fr
- qualification
- de
- Bezeichnung
- es
- calificación
- pt
- qualificação
Si scrive qualificazione, non qualificazzione.
Etimologia
dal lat. tardo qualificatio, da qualificare. Prima attestazione: sec. XVII.
