Vai al contenuto
dizionar.io

raccomandatario

rac·co·man·da·tà·rio /rakkomandaˈtarjo/ s.m. C2

pl. raccomandatari; f. raccomandataria

  1. mar. Agente che, in un porto, cura per conto dell'armatore gli interessi della nave: documenti, carico e scarico, rapporti con le autorità. Persona che in un porto si occupa di tutto ciò che serve a una nave, per conto di chi la possiede.

    • Il raccomandatario ha preparato i documenti prima dell'arrivo della nave.
    Sinonimi
    agente marittimo
    en
    shipping agent
    fr
    agent maritime, consignataire
    de
    Schiffsmakler
    es
    consignatario
    pt
    consignatário
  2. Persona alla quale viene rivolta una raccomandazione, cioè a cui qualcuno o qualcosa viene affidato o segnalato. Persona a cui si chiede di prendersi cura di qualcuno o di qualcosa.

    • Scrisse al raccomandatario perché si occupasse del giovane.
    Sinonimi
    destinatario
    en
    addressee of a recommendation
    fr
    destinataire d'une recommandation
    de
    Empfänger einer Empfehlung
    es
    destinatario de una recomendación
    pt
    destinatário de uma recomendação

Modi di dire

raccomandatario marittimo
Agente che rappresenta l'armatore o il comandante di una nave nel porto. Il raccomandatario marittimo ha seguito lo sbarco dei container.

Si scrive raccomandatario, non racomandatario.

Etimologia

der. di raccomandare, con il suff. -ario.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anniversario, binario con illustrazione, calendario con illustrazione, contrario, dizionario con illustrazione, finanziario, necessario, notiziario con illustrazione, orario, ordinario, primario, proprietario tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di raccomandatario
Divisione in sillabe
Come si pronuncia raccomandatario
Analisi grammaticale
Plurale di raccomandatario
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere