raccostare
rac·co·stà·re /rakkoˈstare/ v. tr. C1
aus. avere; io raccosto; part. pass. raccostato; coniugazione completa
-
Portare più vicino, avvicinare di nuovo o chiudere quasi del tutto. Mettere una cosa più vicina a un'altra, o chiudere una porta lasciandola quasi chiusa.
- Raccostò la sedia al tavolo.
- Raccostò la porta senza chiuderla.
- Sinonimi
- accostare, avvicinare, ravvicinare, affiancare
- Contrari
- allontanare, discostare
- en
- bring closer, push to
- fr
- rapprocher
- de
- annähern, heranrücken
- es
- acercar
- pt
- aproximar
- la
- admovere
-
fig. Mettere a confronto cose diverse per coglierne somiglianze o legami. Mettere vicine due cose con la mente per vedere in che cosa si somigliano.
- Il critico raccosta due poeti di epoche lontane.
- Sinonimi
- confrontare, paragonare, accostare
- en
- compare, draw a parallel between
- fr
- rapprocher, comparer
- de
- vergleichen, in Verbindung bringen
- es
- comparar, relacionar
- pt
- comparar, aproximar
- la
- conferre
Si scrive raccostare, non raccotare né racostare.
Etimologia
comp. di ri- e accostare, con assimilazione in ra-.
