raccordare
rac·cor·dà·re /rakkorˈdaːre/ v. tr. C1
aus. avere; io raccordo; part. pass. raccordato; coniugazione completa
-
tecn. Unire due parti disgiunte, come strade, tubi o binari, mediante un raccordo, in modo che formino un tratto continuo. Unire due parti separate con un pezzo o un tratto in mezzo, così che formino una cosa sola continua.
- Hanno raccordato la nuova strada alla tangenziale.
- L'idraulico ha raccordato i due tubi.
- Sinonimi
- collegare, congiungere, allacciare, unire, connettere
- Contrari
- sconnettere, separare
- en
- to connect, to join
- fr
- raccorder
- de
- verbinden, anschließen
- es
- empalmar, conectar
- pt
- ligar, conectar
- la
- coniungere
-
fig. Mettere in relazione coerente parti di uno stesso insieme, come capitoli o argomenti. Far sì che due parti di un discorso o di un lavoro si colleghino bene tra loro.
- Ha raccordato il secondo capitolo al primo con un breve riassunto.
- Sinonimi
- collegare, legare, connettere
- Contrari
- separare
- en
- to link, to tie together
- fr
- relier
- de
- verknüpfen
- es
- enlazar
- pt
- articular, ligar
- la
- nectere
Si scrive raccordare, non racordare.
Etimologia
comp. di ra- e accordare.
