respiratore
re·spi·ra·tó·re /respiraˈtore/ s.m. B2
pl. respiratori
-
med. Apparecchio che fornisce aria o ossigeno ai polmoni di un malato che non riesce a respirare da solo. Macchina che manda aria o ossigeno nei polmoni di chi non riesce a respirare da solo.
- Il paziente è stato collegato al respiratore in terapia intensiva.
- Sinonimi
- ventilatore, polmone artificiale
- en
- ventilator, respirator
- fr
- respirateur, ventilateur
- de
- Beatmungsgerät
- es
- respirador, ventilador
- pt
- respirador, ventilador
-
Dispositivo che si porta sul viso o sulla schiena per respirare in ambienti con aria inquinata, tossica o sott'acqua. Apparecchio o maschera che si indossa per respirare dove l'aria è sporca, velenosa o dove non c'è aria.
- Gli operai indossavano il respiratore per lavorare tra le polveri.
- Sinonimi
- maschera antigas, autorespiratore
- en
- respirator, breathing apparatus
- fr
- masque respiratoire, appareil respiratoire
- de
- Atemschutzmaske, Atemschutzgerät
- es
- respirador, equipo de respiración
- pt
- respirador, aparelho de respiração
Modi di dire
- respiratore artificiale
- Macchina che sostituisce o aiuta la respirazione di un malato. Dopo l'incidente è rimasto per giorni attaccato al respiratore artificiale.
Etimologia
dal lat. tardo respirator -oris, da respirare «respirare».
