ricomposizione
ri·com·po·si·zió·ne /rikomposiˈtsjone/ s.f. C1
pl. ricomposizioni
-
Il ricomporre o il ricomporsi; il rimettere insieme o in ordine ciò che era disgregato. Il rimettere insieme le parti di qualcosa che si era rotto o diviso.
- La ricomposizione della frattura tra i due partiti richiese mesi.
- Sinonimi
- ricostituzione, riordinamento, risistemazione, ripristino
- Contrari
- scomposizione, disgregazione
- en
- recomposition, reassembly
- fr
- recomposition
- de
- Wiederzusammensetzung, Neuordnung
- es
- recomposición
- pt
- recomposição
- la
- refectio
-
Nuova composizione; ciò che risulta dal comporre di nuovo. Una composizione rifatta da capo, con un nuovo assetto.
- Il restauro ha previsto la ricomposizione del mosaico secondo il disegno originale.
- Sinonimi
- rifacimento, rielaborazione
- en
- new composition, reconstitution
- fr
- nouvelle composition
- de
- Neugestaltung
- es
- nueva composición
- pt
- nova composição
- la
- refectio
Si scrive ricomposizione, non ricomposizzione.
Etimologia
der. di ricomporre, sul modello di composizione.
