Vai al contenuto
dizionar.io

rifacimento

ri·fa·ci·mén·to /rifatʃiˈmento/ s.m. B2

pl. rifacimenti

  1. Il fatto di rifare qualcosa, in tutto o in parte, per ripristinarla o migliorarla. Il lavoro di fare di nuovo una cosa, per ripararla o renderla migliore.

    • Il rifacimento del tetto durerà due mesi.
    Sinonimi
    ricostruzione, ristrutturazione, rinnovo, riedificazione form.
    en
    rebuilding, remaking, renovation
    fr
    réfection, reconstruction
    de
    Neugestaltung, Erneuerung
    es
    rehacimiento, reconstrucción
    pt
    refazimento, reconstrução
    la
    refectio
  2. lett. Opera ricavata da un'altra già esistente, modificata o adattata; nuova versione. Una nuova versione di un'opera già fatta, con alcuni cambiamenti.

    • Il film è un rifacimento di un vecchio classico.
    Sinonimi
    rielaborazione, rimaneggiamento, rifusione, remake fam.
    Contrari
    originale
    en
    remake, reworking, adaptation
    fr
    remake, remaniement
    de
    Neuverfilmung, Neubearbeitung
    es
    nueva versión, adaptación
    pt
    refilmagem, readaptação
    la
    retractatio

Etimologia

der. di rifare, con il suffisso -mento.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

appartamento con illustrazione, cento, contento, elemento, momento, movimento, vento, abbigliamento con illustrazione, abbonamento con illustrazione, accento con illustrazione, aggiornamento, andamento tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rifacimento
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rifacimento
Analisi grammaticale
Plurale di rifacimento
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere