Vai al contenuto
dizionar.io

ricompensare

ri·com·pen·sà·re /rikompenˈsare/ v. tr. B2

aus. avere; io ricompenso; part. pass. ricompensato; coniugazione completa

  1. Dare una ricompensa a qualcuno per un merito, un servizio o un sacrificio. Dare un premio o dei soldi a una persona perché ha fatto qualcosa di buono o di utile.

    • Il padrone ricompensò il ragazzo che aveva ritrovato il cane.
    Sinonimi
    premiare, gratificare, remunerare, retribuire, compensare, pagare fam.
    Contrari
    castigare, punire
    en
    reward, recompense
    fr
    récompenser
    de
    belohnen, entlohnen
    es
    recompensar
    pt
    recompensar
    la
    remunerari, praemio afficere
  2. Rispondere a un favore, a un gesto o a un sacrificio con un atto di gratitudine. Fare qualcosa di buono per una persona che ci ha aiutato, per ringraziarla.

    • Volle ricompensare i vicini della loro gentilezza con una cena.
    Sinonimi
    ricambiare, contraccambiare, ripagare
    en
    repay, reciprocate
    fr
    récompenser, payer de retour
    de
    vergelten, sich erkenntlich zeigen
    es
    recompensar, corresponder
    pt
    recompensar, retribuir
    la
    remunerari, gratiam referre

Etimologia

comp. di ri- e compensare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ricompensare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ricompensare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ricompensare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere