ricompensare
ri·com·pen·sà·re /rikompenˈsare/ v. tr. B2
aus. avere; io ricompenso; part. pass. ricompensato; coniugazione completa
-
Dare una ricompensa a qualcuno per un merito, un servizio o un sacrificio. Dare un premio o dei soldi a una persona perché ha fatto qualcosa di buono o di utile.
- Il padrone ricompensò il ragazzo che aveva ritrovato il cane.
- Sinonimi
- premiare, gratificare, remunerare, retribuire, compensare, pagare fam.
- Contrari
- castigare, punire
- en
- reward, recompense
- fr
- récompenser
- de
- belohnen, entlohnen
- es
- recompensar
- pt
- recompensar
- la
- remunerari, praemio afficere
-
Rispondere a un favore, a un gesto o a un sacrificio con un atto di gratitudine. Fare qualcosa di buono per una persona che ci ha aiutato, per ringraziarla.
- Volle ricompensare i vicini della loro gentilezza con una cena.
- Sinonimi
- ricambiare, contraccambiare, ripagare
- en
- repay, reciprocate
- fr
- récompenser, payer de retour
- de
- vergelten, sich erkenntlich zeigen
- es
- recompensar, corresponder
- pt
- recompensar, retribuir
- la
- remunerari, gratiam referre
Etimologia
comp. di ri- e compensare.
