riemersione
rie·mer·sió·ne /rjemerˈsjone/ s.f. C1
pl. riemersioni
-
Il riemergere dall'acqua o da un liquido, il tornare in superficie. Il tornare a galla dopo essere stati sott'acqua.
- La riemersione del subacqueo deve essere lenta.
- Sinonimi
- risalita, ritorno a galla
- Contrari
- immersione
- en
- resurfacing, re-emergence
- fr
- remontée, réémersion
- de
- Auftauchen, Wiederauftauchen
- es
- reemersión, salida a la superficie
- pt
- reemersão, emersão
- la
- remersio
-
fig. Il tornare alla luce, alla vista o alla memoria di qualcosa che era nascosto o dimenticato. Il ricomparire di qualcosa che era sparito o dimenticato.
- La riemersione di vecchi ricordi lo turbò.
- Sinonimi
- ricomparsa, riaffioramento, ritorno
- Contrari
- scomparsa, sprofondamento
- en
- resurgence, re-emergence
- fr
- résurgence, réapparition
- de
- Wiederauftauchen, Wiederaufleben
- es
- reaparición, resurgimiento
- pt
- ressurgimento, reaparecimento
- la
- renovatio
Si scrive riemersione, non riemmersione.
Etimologia
da riemergere, sul modello di emersione.
