rifatto
ri·fàt·to /riˈfatto/ agg. B2
f. rifatta; pl. rifatti, rifatte
-
Fatto di nuovo, ricostruito o rielaborato. Fatto una seconda volta, perché la prima non andava bene o era andata distrutta.
- Il tetto rifatto ha resistito alla grandinata.
- Sinonimi
- ricostruito, rielaborato
- en
- redone, rebuilt
- fr
- refait, reconstruit
- de
- neu gemacht, wiederaufgebaut
- es
- rehecho, reconstruido
- pt
- refeito, reconstruído
- la
- refectus
-
Rinnovato, rimesso a nuovo. Sistemato in modo da sembrare nuovo.
- Abbiamo visitato il museo rifatto da poco.
- Sinonimi
- rinnovato, ristrutturato
- Contrari
- vecchio
- en
- renovated, refurbished
- fr
- rénové, refait à neuf
- de
- erneuert, renoviert
- es
- renovado, reformado
- pt
- renovado, reformado
- la
- renovatus
-
fam. Modificato nell'aspetto con la chirurgia estetica. Cambiato con un'operazione per sembrare più bello.
- Ha un naso rifatto e non lo nasconde.
- Sinonimi
- ritoccato
- Contrari
- naturale
- en
- having had cosmetic surgery
- fr
- refait
- de
- schönheitsoperiert
- es
- operado
- pt
- operado
Modi di dire
- villan rifatto
- Persona di umili origini che si è arricchita e si dà arie da signore. Con quelle arie da villan rifatto non si fa amici.
Etimologia
part. pass. di rifare, dal lat. tardo reficere.
