ristrutturazione
ri·strut·tu·ra·zió·ne /ristruttuɾatˈtsjone/ s.f. B2
pl. ristrutturazioni
-
edil. Insieme di lavori che modificano e rinnovano un edificio o un ambiente, adattandolo a nuovi usi o migliorandolo. I lavori che si fanno in una casa o in un edificio per cambiarlo e renderlo più moderno o comodo.
- La ristrutturazione dell'appartamento è durata sei mesi.
- Sinonimi
- rinnovo, risanamento, rifacimento
- en
- renovation, refurbishment
- fr
- rénovation
- de
- Umbau, Sanierung
- es
- reforma, renovación
- pt
- reforma, renovação
-
econ. Riorganizzazione profonda di un'azienda, di un ente o di un sistema, o dei termini di un debito. Il cambiare in modo importante il modo in cui è organizzata un'azienda o come si paga un debito.
- La ristrutturazione aziendale prevede la chiusura di due reparti.
- Sinonimi
- riorganizzazione, riassetto form.
- en
- restructuring, reorganization
- fr
- restructuration
- de
- Umstrukturierung
- es
- reestructuración
- pt
- reestruturação
Modi di dire
- ristrutturazione del debito
- Modifica concordata delle scadenze o delle condizioni di un debito. Lo Stato ha chiesto la ristrutturazione del debito.
Si scrive ristrutturazione, non ristrutturazzione.
Etimologia
der. di ristrutturare, comp. di ri- e strutturare.
