Vai al contenuto
dizionar.io

rimediare

ri·me·dià·re /rimeˈdjare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io rimedio; part. pass. rimediato; coniugazione completa

  1. v. intr. Porre rimedio a un danno, un errore o una mancanza, riparandolo (costruito con «a»). Fare qualcosa per sistemare un errore o un danno.

    • Deve rimediare al suo errore prima che sia troppo tardi.
    Sinonimi
    riparare, ovviare, porre rimedio, rimettere a posto
    Contrari
    peggiorare, aggravare
    en
    remedy, make up for, put right
    fr
    remédier
    de
    beheben, abhelfen
    es
    remediar
    pt
    remediar
    la
    mederi
  2. fam. v. tr. Procurarsi qualcosa alla meglio, con ingegno o per caso. Riuscire a trovare o ottenere qualcosa senza averlo preparato, arrangiandosi.

    • Siamo riusciti a rimediare due biglietti all'ultimo momento.
    Sinonimi
    procurarsi, racimolare, arrangiare fam.
    en
    scrape together, rustle up
    fr
    dégoter
    de
    auftreiben
    es
    conseguir
    pt
    arranjar
    la
    parare
  3. fam. v. tr. Prendersi qualcosa di spiacevole, come una brutta figura o un colpo. Ricevere una cosa spiacevole, per esempio una brutta figura o una punizione.

    • Ha rimediato un rimprovero davanti a tutti.
    Sinonimi
    buscarsi fam., beccarsi
    en
    get, earn
    fr
    écoper de
    de
    einstecken
    es
    llevarse
    pt
    levar
    la
    accipere

Modi di dire

rimediare una figuraccia
Fare una brutta figura. Ha rimediato una figuraccia con il capo.
rimediare il pranzo con la cena
Riuscire a malapena a mangiare, vivendo alla giornata. In quegli anni riusciva a stento a rimediare il pranzo con la cena.

Si scrive rimediare, non rimmediare.

Etimologia

dal lat. remediare, der. di remedium «rimedio».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rimediare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rimediare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rimediare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere