Vai al contenuto
dizionar.io

aggravare

ag·gra·và·re /aɡɡraˈvare/ v. tr. B2

aus. avere; io aggravo; part. pass. aggravato; coniugazione completa

  1. Rendere più grave, più serio o più pesante una situazione, una colpa, una pena. Fare diventare una cosa più brutta o più seria di prima.

    • Il ritardo ha aggravato la sua posizione.
    • La recidiva aggrava la pena.
    Sinonimi
    peggiorare, inasprire, complicare
    Contrari
    alleviare, attenuare, migliorare
    en
    worsen, aggravate
    fr
    aggraver
    de
    verschlimmern, verschärfen
    es
    agravar
    pt
    agravar
    la
    aggravare
  2. Gravare di un peso o di un obbligo, oberare. Dare a qualcuno un peso o un obbligo in più.

    • Le nuove tasse aggravano il bilancio delle famiglie.
    Sinonimi
    gravare, oberare, appesantire
    Contrari
    alleggerire
    en
    burden, weigh down
    fr
    alourdir, grever
    de
    belasten
    es
    agravar, gravar
    pt
    agravar, onerar
    la
    aggravare
  3. med. v. intr. pron. Di malato o di malattia, peggiorare (aggravarsi). Di una persona malata, stare peggio di prima.

    • Nella notte il paziente si è aggravato.
    Sinonimi
    peggiorare
    Contrari
    migliorare, riprendersi
    en
    get worse, deteriorate
    fr
    s'aggraver
    de
    sich verschlimmern
    es
    agravarse
    pt
    agravar-se

Modi di dire

aggravare la posizione
Rendere più difficile o più rischiosa la propria situazione, soprattutto davanti alla legge. Mentendo al giudice ha aggravato la sua posizione.

Si scrive aggravare, non agravare.

Etimologia

dal lat. aggravare, comp. di ad- e gravare «appesantire». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di aggravare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia aggravare
Analisi grammaticale
Coniugazione di aggravare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere