salmone
sal·mò·ne /salˈmone/ s.m. A2
pl. salmoni
-
zool. Pesce migratore (Salmo salar) della famiglia dei Salmonidi, lungo in media un metro, dal dorso grigio con macchie scure e dal ventre più chiaro; vive in mare e risale i fiumi per riprodursi. Grande pesce dalla carne rosa che vive in mare e va a deporre le uova nei fiumi.
- In primavera i salmoni risalgono il fiume controcorrente.
- en
- salmon
- fr
- saumon
- de
- Lachs
- es
- salmón
- pt
- salmão
- la
- salmo
-
gastr. La carne di questo pesce, pregiata, consumata fresca, affumicata o conservata. La carne rosa di questo pesce, che si mangia cotta, cruda o affumicata.
- Per cena ho preparato un trancio di salmone al forno.
- en
- salmon
- fr
- saumon
- de
- Lachs
- es
- salmón
- pt
- salmão
-
agg. Di colore rosa tendente all'arancio, simile a quello della carne del salmone (invariabile). Di un colore tra il rosa e l'arancione.
- Ha dipinto la camera di un delicato color salmone.
- en
- salmon pink, salmon
- fr
- saumon
- de
- lachsfarben
- es
- salmón
- pt
- salmão
Modi di dire
- salmone affumicato
- Fette di salmone conservate con l'affumicatura, mangiate di solito fredde. Ho comprato del salmone affumicato per gli antipasti.
Etimologia
dal lat. salmo, -onis.
