santarello
san·ta·rèl·lo /santaˈrɛllo/ s.m. C2
pl. santarelli; f. santarella
-
spreg. Persona che ostenta pietà e devozione, ma in realtà non è sincera. Chi si mostra molto buono e religioso, ma non lo è davvero.
- Non fare il santarello con me: so bene come sei.
- Quel santarello è il primo a spettegolare.
- Sinonimi
- bacchettone, baciapile, finto devoto, bigotto, ipocrita form.
- Contrari
- miscredente
- en
- goody-goody, hypocrite
- fr
- sainte-nitouche, hypocrite
- de
- Scheinheiliger, Frömmler
- es
- santurrón, mojigato
- pt
- santarrão, carola
- la
- simulator pietatis
Modi di dire
- fare il santarello
- Atteggiarsi a persona pia e virtuosa senza esserlo. Smettila di fare il santarello e ammetti che hai sbagliato.
Si scrive santarello, non santarelo.
Etimologia
der. di santo, con il suff. -arello. Prima attestazione: sec. XIX.
