satanasso
sa·ta·nàs·so /sataˈnasso/ s.m. C1
pl. satanassi
-
Il demonio, il diavolo. Il diavolo, lo spirito del male.
- Nelle vecchie storie il satanasso compariva tra fiamme e zolfo.
- en
- devil, Satan
- fr
- diable, satan
- de
- Teufel, Satan
- es
- diablo, Satanás
- pt
- diabo, Satanás
- la
- diabolus, Satanas
-
fig. fam. Persona scatenata, furibonda o dal comportamento sfrenato. Persona che si agita molto, con rabbia o senza alcun freno.
- Quando perde la pazienza diventa un satanasso.
- Sinonimi
- energumeno, indemoniato, scatenato fam.
- Contrari
- tranquillo, mite
- en
- hellion, fury
- fr
- démon, forcené
- de
- Teufelskerl, Wüterich
- es
- energúmeno, diablo
- pt
- energúmeno, endiabrado
- la
- furiosus
Modi di dire
- correre come un satanasso
- Correre a gran velocità, in modo sfrenato. È uscito di casa correndo come un satanasso.
- urlare come un satanasso
- Gridare con forza, in modo furioso. Ha urlato come un satanasso per tutta la partita.
Si scrive satanasso, non satanazzo.
Etimologia
da Satana, con il suffisso accrescitivo -asso. Prima attestazione: sec. XIV.
