sbafata
sba·fà·ta /zbaˈfata/ s.f. C1
pl. sbafate
-
fam. Grande mangiata fatta a spese di altri. Un pasto molto abbondante che si mangia senza pagare, perché paga qualcun altro.
- Si è fatto una bella sbafata a casa dei cugini.
- Sinonimi
- abbuffata fam., scorpacciata fam., mangiata
- en
- free binge, feast at someone else's expense
- fr
- gueuleton aux frais d'autrui
- de
- Schlemmerei auf fremde Kosten
- es
- comilona a costa ajena
- pt
- comilança à custa alheia
Etimologia
deverbale da sbafare, di origine incerta, forse onomatopeica.
