sbafare
sba·fà·re /zbaˈfare/ v. tr. C1
aus. avere; io sbafo; part. pass. sbafato; coniugazione completa
-
fam. Mangiare con ingordigia e in grande quantità, spesso a spese altrui. Mangiare moltissimo e in fretta, con grande appetito.
- Si è sbafato da solo tutta la torta.
- Sbafò due piatti di lasagne in un attimo.
- Sinonimi
- divorare, ingurgitare, spazzolare fam., papparsi fam.
- en
- to gobble up, to wolf down
- fr
- engloutir, bâfrer
- de
- verschlingen, hinunterschlingen
- es
- zamparse, devorar
- pt
- devorar
- la
- devorare
Si scrive sbafare, non sbaffare.
Etimologia
voce di origine incerta, forse da una base espressiva legata al mangiare avidamente.
