sbafatore
sba·fa·tó·re /zbafaˈtore/ s.m. C2
pl. sbafatori; f. sbafatrice
-
fam. Chi mangia in grande quantità e con avidità. Persona che mangia moltissimo e in fretta.
- A tavola è un sbafatore: finisce sempre tutto il piatto di portata.
- Sinonimi
- mangione, divoratore, ingordo
- Contrari
- inappetente form.
- en
- glutton
- fr
- glouton
- de
- Vielfraß
- es
- tragón
- pt
- comilão
- la
- helluo
-
fam. Chi mangia a spese altrui, approfittando dell'ospitalità o della generosità degli altri. Persona che si fa offrire da mangiare dagli altri senza mai pagare.
- Si presenta sempre all'ora di cena: è il solito sbafatore.
- Sinonimi
- scroccone, parassita, scroccatore
- Contrari
- generoso
- en
- freeloader, sponger
- fr
- pique-assiette
- de
- Schmarotzer, Schnorrer
- es
- gorrón
- pt
- parasita, filante
- la
- parasitus
Si scrive sbafatore, non sbaffatore.
Etimologia
der. di sbafare, di origine incerta, con il suffisso -tore.
