sbozzato
sboz·zà·to /zbodˈdzato/ agg. e s.m. C2
f. sbozzata; pl. sbozzati, sbozzate
-
tecn. s.m. Pezzo ottenuto mediante la sbozzatura, cioè la prima lavorazione grossolana di un materiale. Pezzo a cui è stata data solo la prima forma, ancora grezza, da rifinire.
- Lo scultore lasciò lo sbozzato nel laboratorio per rifinirlo l'indomani.
- en
- roughed-out piece, blank
- fr
- ébauche
- de
- Rohling
- es
- pieza desbastada
- pt
- peça desbastada
-
agg. Che ha ricevuto una prima lavorazione grossolana; sgrossato. Lavorato solo in modo grezzo, senza ancora le rifiniture.
- Un tronco appena sbozzato.
- en
- roughed-out, roughly shaped
- fr
- ébauché
- de
- grob bearbeitet
- es
- desbastado
- pt
- desbastado
Si scrive sbozzato, non sbozato.
Etimologia
part. pass. di sbozzare, da s- e bozza.
