Vai al contenuto
dizionar.io

sbottonare

sbot·to·nà·re /zbottoˈnare/ v. tr. B1

aus. avere; io sbottono; part. pass. sbottonato; coniugazione completa

  1. Far uscire, in un indumento, i bottoni dai rispettivi occhielli. Aprire un vestito togliendo i bottoni dalle asole.

    • Fa caldo, sbottonati il colletto.
    Sinonimi
    slacciare
    Contrari
    abbottonare
    en
    unbutton
    fr
    déboutonner
    de
    aufknöpfen
    es
    desabotonar, desabrochar
    pt
    desabotoar
  2. fig. fam. v. intr. pron. Sbottonarsi: confidarsi, dire apertamente ciò che si pensa o si sa. Parlare liberamente e dire quello che si sa o si pensa.

    • Dopo un po' di vino si è sbottonato e ci ha raccontato tutto.
    Sinonimi
    confidarsi, aprirsi, sfogarsi
    Contrari
    tacere, chiudersi
    en
    open up, confide
    fr
    s'ouvrir, se confier
    de
    sich öffnen, sich anvertrauen
    es
    abrirse, desahogarse
    pt
    abrir-se, desabafar

Modi di dire

non sbottonarsi
Non rivelare nulla di ciò che si pensa o si sa. Sul prezzo il venditore non si è sbottonato.

Etimologia

da s- privativo e bottone.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sbottonare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sbottonare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sbottonare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere