sbozzolare
sboz·zo·là·re /zbottsoˈlare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io sbozzolo; part. pass. sbozzolato; coniugazione completa
-
sericolt. v. tr. Staccare i bozzoli del baco da seta dalle frasche su cui sono stati formati. Raccogliere i bozzoli dei bachi da seta dai rametti dove sono attaccati.
- A fine giugno si comincia a sbozzolare.
- Sinonimi
- raccogliere i bozzoli
- Contrari
- imbozzolare
- en
- to gather cocoons
- fr
- décoconner
- de
- Kokons ernten
- es
- recoger los capullos
- pt
- colher os casulos
-
v. intr. Uscire dal bozzolo, detto dell'insetto che completa la metamorfosi. Uscire dal bozzolo, come fa la farfalla quando è cresciuta.
- Le farfalle sbozzolano dopo alcune settimane.
- Sinonimi
- sfarfallare
- Contrari
- imbozzolarsi
- en
- to emerge from the cocoon
- fr
- sortir du cocon
- de
- aus dem Kokon schlüpfen
- es
- salir del capullo
- pt
- sair do casulo
Si scrive sbozzolare, non sbozolare.
Etimologia
der. di bozzolo, con s- privativo.
